free love, free fight
Nevím, co psát. Je to pořád stejný příběh a v něm pořád stejná bída.
Rozmačkané a ubité životy. Tečka. Prach, smrad a peří. Tečka. Přijít, odejít. Tečka. Někoho vzít, někoho nechat. Tečka. Brečet a mlátit hlavou o volant. Tečka. Být šťastný za každé zvíře, které jsme ukradli z podsvětí. Tečka. Nepřestat dýchat. Tečka. Vrátit se. Tečka.
Po kliknutí na fotografii vstoupíte do galerie.
There are two rescue actions in this report. We took 7 hens in the first action and 17 hens in the second action to safety. These 24 birds live with kind people and are no longer just a commodity.
The egg industry is creative and adaptable to recieve the best profits. Well, what are other animals, plants, rocks, water, air and actually the whole world for, right? A life that doesn’t turn into profit is not worth living, is it? That is the meaning of everything as far as one can reach, right?
Click on the photo and come to the photogallery.
V této zprávě jsou dvě záchranné akce. V první jsme odnesli do bezpečí 7 a v druhé 17 slepic. Celkem tedy 24 ptáků, kteří teď žijí u laskavých lidí a nejsou už jen komoditou.
Vaječný průmysl je kreativní, a celkem i přizpůsobivý, pokud jde o to, dostat ze slepic maximální zisky. Inu, k čemu by jinak zvířata, rostliny, kamení, voda, vzduch, vlastně celý svět byl, že? Život, který se nepromění v prachy snad ani nestojí za žití, že? V tom je smysl všeho, kam až člověk dosáhne, že?
Po kliknutí na fotografii vstoupíte do galerie.
Před pár dny nám přišla smutná zpráva z jednoho domova.
…………..
Jmenovala se Ellenka. Dostala jméno, protože byla nejdrobnější z hejna, měla nejsvětlejší peří a držela se stranou slepic i lidí. Ostatní jsou si natolik podobné, že jim říkáme prostě holky.
This report contains two rescue actions. We took away 9 turkeys from people who made business of stealing, mutilating and destroying their lives. On the way to their new home I saw a young doe followed by another. I stopped the car, turned the engine off and watched them run across the field to the forest. I let tears and despair wet and wrinkle my eyes.
Click on the photo and come to the photogallery.
V této zprávě jsou dvě záchranné akce. Odnesli jsme devět krůt od lidí, kteří si udělali byznys z toho, že kradou, mrzačí a likvidují životy ostatních zvířat.
Cestou z prvního domova mi přes cestu přeběhla mladá srna a za ní ještě druhá. Zastavil jsem, vypnul motor a díval se za nimi, jak běží přes pole k lesu. Nechal jsem slzy a zoufalství, ať mi zvlhčí a pomačkají oči.
Po kliknutí na fotografii vstoupíte do galerie.
I stop the car in the forest on the side of the road. Several people get out with the necessary equipment and get lost among the trees. Me and Petra are going to park the car. Later we meet with others near the object. When the patrols are on their spots we go to the large metal door. The silence and stink is everywhere.
Click on the photo and come to the photogallery.
Zastavuji v lese na kraji cesty. Několik lidí vystupuje s nezbytným vybavením a ztrácí se mezi stromy. Já a Petra jedeme zaparkovat. S ostatními se později potkáváme u objektu. Hlídky jsou na svých místech. Jdeme k velkým plechovým vratům. Všude je ticho a smrad.
Po kliknutí na fotografii vstoupíte do galerie.
Venku je mokro, chladno a pomalu se stmívá. Sedím u počítače, míchám kafe, pivo, slivovici a procházím se mezi svými přízraky. Fotky z investigací, které už mají circa 20 let a postupně ty bližší a bližší dnešnímu dni. Chlast, slzy, přízraky a muzika ze šedesátých, sedmdesátých let (Sealed With A Kiss, Eve Of Destruction, Happy Together, Be my baby, I will follow him, House of the Rising Sun, Lollipop, I got you babe, You can’t hurry love, You Don’t Own Me etc).
This report contains 3 rescue actions in which we liberated 67 animals. 26 animals on the first action, 23 on the second and on third wee took 18 of them. We did not ask the businessmen, politicians nor the consumers. We did not care about the public opinion. Why should we?
Click on the photo and come to the photogallery.
V této zprávě jsou celkem tři záchranné akce s celkovým počtem 67 zachráněných zvířat. V první akci jich bylo 26, ve druhé 23 a ve třetí 18.
Neptali jsme se obchodníků, politiků ani spotřebitelů. Nedělali jsme si průzkum veřejného mínění. Proč bychom měli?
Po kliknutí na fotografii vstoupíte do galerie.
Jmenuji se Petra Musilová a už nějaký čas se spolu s Michalem Kolesárem, Lukášem Krásou a dalšími lidmi v maskách dostávám do různě velkých a různě zabezpečených velkokapacitních „chovů”, odkud odnášíme zvířata a vozíme je do bezpečných domovů. Hlavním důvodem k odhalení mé identity byla potřeba otevřeně mluvit o záchranných akcích, o tom, co jsem zažila za zdmi, kam nikoho nepouštějí a taky veřejná podpora těchto akcí. Stavím se tím za všechna zvířata, která jsme odnesli do bezpečí i za ta, která tam zůstala a zemřela, nebo byla zabita. Stavím se také za zvířata v laboratořích, množírnách, zoologických zahradách, cirkusech, zverimexech, bio a eko chovech, za lovenou zvěř a všechna ostatní, která jsou mrzačena, týrána a zabíjena v rukou člověka. Stavím se za ně svým vlastním jménem a osobou, ať už to pro mě má jakékoli důsledky. Moje budoucnost mi není vzácnější než ta jejich.
Here I am again opening cages inside this madhouse for at least a thousand time. I pull chickens out and try to keep their wings close to their body. Some of them remain calm, some are terrified and I don’t blame them. Born in hatchery, called for mom and she wasn’t there. Just hands of a man that separated them to different boxes, to be killed or live in hell.
Click on the photo and come to the photogallery.
Někdy nám přijdou z domovů smutné zprávy. Stejně jako dnes.
Moc ani nevím, co k tomu napsat. Mezi zvířaty si nevybíráme. Bereme ty, které nám přijdou pod ruku. Stejně jako tahle krůta, která ke mě udělala první krok a tak jsem ji vzal do náruče a šel.
Někdy vezmeme zvířata, která žijí dlouhý a spokojený život. Někdy taková, která mají třeba jen pár dní.
Jen pár dní, ve kterých poznají i laskavou lidskou dlaň místo té, která je živí jen jako žrádlo a obchodní artikl.
(MK)
Zase a více než potisící otevírám klece v šíleném domě. Dávám slepicím křídla k tělu, abych je mohl vytáhnout ven. Některé zůstávají klidné, některé se děsí a já se jim nedivím. Narodily se v líhni, volaly mámu a ona nikde. Jen lidské ruce, které je třídily. Některé na smrt, některé do přepravek a špatných zítřků.
Po kliknutí na fotografii vstoupíte do galerie.
We broke in a factory farm where rabbits are caged in dark place just to breed more and more bunnies until they reach the sufficient weight to be slaughtered. From that cage we took rabbit mom and 10 little white tufts with legs. I asked our rescuing partner, girl who calls herself “Bird” to write a few sentences about things she saw and how she experienced them. (MK)
Click on the photo and come to the photogallery.
