free love, free fight
Raid on Reykjavik Reloaded je nový film o jedné z největších sabotáží na poli osvobození zvířat v dějinách, potopení poloviny islandské velrybářské flotily. Zabývá se její přípravou a provedením, ale i následky a lovem velryb jako takovým. Jeho anglický název odkazuje na povídku Roda Coronada, jednoho ze sabotérů, která celým filmem provádí.
Od 15.00 do 18.00 v brněnském Kupé.
Festival je bez sponzorů, nevýdělečný a je postaven čistě na dobrovolnické bázi. Lidé (Kolektiv pro zvířata, infoshop Pelech a Kulturní Kolektiv), kteří jej pořádají, se již několik let ve svém volném čase zabývají propagací tohoto zdravého a etického životního stylu společně s osvětou o ochraně zvířat.
15 slepic zachráněných ze zbytečného trápení a násilného zabití. Byly převezeny do nového, bezpečného domova, kde budou v trávě, na slunci a čerstvém vzduchu. Budou moci roztáhnout křídla a běžet a slabší budou mít možnost uniknout silnějším. Pošlete to dál.
15 hens were rescued from unneccessary suffering and violent killing. They were transported to a new, safe home where they will live in the grass, sun and fresh air. They will be able to spread their wings and run, and the weaker ones will have the possibility to escape the stronger ones. Send it further.
15 gallinas fueron rescatados de un sufrimiento innecesario y una muerteviolenta. Fueron transportadas a un nuevo hogar, donde seguramente van a vivir en la hierba, al sol y al aire fresco. Serán capaces de extender sus alas y correr, y los más débiles tendrán la posibilidad de escapar de los más fuertes.
Ailesi koyun besleyen bir adam tarafından ulaşıldı bana , aile yeni doğan kuzulardan bazılarını et olmaları için satacak diğerlerini de öldürecekti, öyle söylemişlerdi. Adam onlara bunu yapmamaları için yalvardı…ama nafile. Altı kuzu öldü, bir kuzunun kaderi ise belli değildi.
Adam bu yüzden ailesinin kararına rağmen kuzuları kurtarmaya karar verdi.
Bana yazdı ve yardım istedi.
Bir gece öldürülmeleri kesin olan 7 kuzuyu aldık ve onları yeni yuvalarına götürdük.
Dreizehn Hennen gerettet vor unnützigem Leidem und einer gewalttätigen Tötung. Sie wurden in ein neues, sicheres Zuhause gebracht, wo Sie im Grass, auf der Sonne und auf der frischen Luft verbleiben werden. Sie werden ihre Flügel ausbreiten und rennen können und die Schwächeren werden den Stärkeren entkommen können. Sendet dies weiter.
Fui contactado por un hombre, cuya familia tiene ovejas en cautiverio, ya que habían decidido que iban a vender algunos de los borregos recién nacidos para carne y matar a otros ellos mismos. El les pidió que no lo hicieran, pero en vano. Seis de ellos tenían que morir, el destino de uno de los borregos no estaba todavía claro.
El hombre decidió salvar a los borregos en contra de la voluntad de su familia. Me escribió pidiéndome ayuda. Una noche rescatamos siete borregos destinados a morir y los llevamos a sus nuevos hogares. Read the rest of this entry »
I was contacted by a man whose family has sheep in captivity, and they decided that they are going to sell some of the newborn lambs for meat and to kill the other ones by themselves. He pleaded with them not to do it. To no avail. Six of them had to die, one lambs fate was uncertain.
He decided, therefore, that he will save the lambs against the wishes of his family.
He wrote to me and asked for help.
So one night we took seven lambs designated for slaughter and took them to new homes.
Kontaktoval mě člověk, jehož rodina má v zajetí ovce a narozená jehňata se rozhodli zčásti prodat na rožeň a z části pozabíjet sami. Prosil je, ať to nedělají. Zbytečně. Šest jich mělo zemřít, osud jednoho byl nejistý.
Rozhodl se tedy, že jehňata zachráni proti vůli své rodiny. Napsal mi a požádal o pomoc.
A tak jsme jedné noci vzali z čekárny na smrt sedm jehňat a odvezli je do nových domovů.
In manchen Ländern werden am Weihnachsttag Karpfen gegessen, anderswo gebratener Schinken oder gefüllte Pute, ggf.Truthahn.
Zum Beispiel in den USA, wo seit den zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts, der aus Coca Cola´s Marketing geborene Santa Claus, dieser bärtige und dicke und rotwangige und lächelnde Herr, der langsam in Trab und Galopp auch anderswo in der Welt losrennt. Und vielleicht auch mit ihm kommt dann zu uns auf den Weihnachtstisch in die lachenden und feierlichen Mäuler ein Truthahn oder eine Pute.
Eine der Weihnachtstraditionen in den USA ist auch die präsidentielle Gnade für einen der Weihnachtsvögel. Im Jahre 2003 waren auf den Farmen in den USA fast 270 000 000 Puten, ungefähr 30% davon wurden für das Thanksgiving Fest geschlachtet, eine davon wurde begnadigt und überlebte. Wie hollywood-isch!
Zehn Hennen gerettet vor unnützigem Leidem und einer gewalttätigen Tötung. Sie wurden in ein neues, sicheres Zuhause gebracht, wo Sie im Grass, auf der Sonne und auf der frischen Luft verbleiben werden. Sie werden ihre Flügel ausbreiten und rennen können und die Schwächeren werden den Stärkeren entkommen können. Sendet dies weiter.
13 κότες διασώθηκαν από την άσκοπη ταλαιπωρία και τη βίαιη θανάτωση. Έχουν μεταφερθεί σε ένα νέο ασφαλές σπίτι όπου θα ζουν στο χορτάρι, τον ήλιο και τον καθαρό αέρα. Θα είναι σε θέση να ανοίξουν τα φτερά τους και να τρέξουν και οι αδύναμες θα έχουν τη δυνατότητα να ξεφύγουν από τις πιο δυνατές. Αποστολή εξετελέσθη.
13 gallinas fueron rescatados de un sufrimiento innecesario y una muerteviolenta. Fueron transportadas a un nuevo hogar, donde seguramente van a vivir en la hierba, al sol y al aire fresco. Serán capaces de extender sus alas y correr, y los más débiles tendrán la posibilidad de escapar de los más fuertes.
Čenda, Venda, Ledňáček. Tři beránci, za nimiž jsme s přítelem Čuňákem od května do konce října roku 2006 jezdili 1–2 x měsíčně. Natáčeli jsme je, jak si rostou, hrají, objevují svůj omezený prostor. Jednoho dne přestali být jehňaty, staly se jehněčím.
