Archive for the ‘español’ Category


Pavas - Alemania (enero 2010)

En algunos lugares, durante la navidad, se fritan carpas; en otros el jamón ahumado o la pava en escalope; o el pavo.

Por ejemplo en Estados Unidos, donde desde los años 20 del último siglo se ve de la mano del marketing el nacimiento de Santa Claus: ese hombre sonriente, barbudo y gordo, vestido de rojo que despacio al galope o al trote viaja por el mundo. Y quizás con el tiempo traiga él a nuestra mesa navideña, frente a las bocazas sonrientes y en festejo, al pavo o a la pava.

Una de las tradiciones navideñas de Estados Unidos es una muestra de piedad presidencial hacia uno de los pájaros navideños. En el año 2003 había en las granjas de EEUU casi 270 000 000 de pavas, un 30% de ellas fueron masacradas para el Día de Acción de Gracias, a una se le tuvo piedad y sobrevivió. Qué holiwoodense.

(dále…)

Cuando en la iglesia disfrutan de la muerte (Hejnice - Octubre 2009)

Llegué a Hejnice unos minutos antes de que la procesión empiece. Vi un carro tirado por dos caballos, conducidos por cuatro adolescentes contentos y cargado con dos muertos. Un corzo y una gama. Me metí en la primera calle en donde pude aparcar, salté del auto y corrí a sacar fotos. Desafortunadamente, aparqué en un espacio prohibido; desafortunadamente frente a la estación de policía y desafortunadamente por 500 CZK. En ese momento me importó muy poco.

(dále…)

Pollos: bebés desdichados

La clave del término “broiler” es el engordamiento intensivo de un cuerpo inmaduro. Los pollos son niños que tienen sus músculos del mismo peso que un adulto, pero su esqueleto y órganos internos son los de un niño. La industria de los pollos es una industria que usa lisiados adrede.

(dále…)

Rescate abierto XVIII. (Octubre 2009)

Diez pollitos rescatados del sufrimiento innecesario y de la muerte innecesaria. Han sido enviadas a un hogar nuevo y seguro. No les espera una vida plena y larga porque sus genes fueron destruidos para que sus cuerpos crezcan más rápido y soporten más carne y así hacer un negocio con más ganancia. Pero a pesar de eso, así van a estar mejor. Van a aprender qué es el sol y qué es el aire fresco y conocerán humanos que no las ven solo como carne y dinero. Reenvía el mensaje.

(dále…)

Rescate abierto XVII. (Septiembre 2009)

13 gallinas fueron liberadas del sufrimiento y de la muerte innecesarios. Fueron llevadas a un nuevo y seguro hogar en donde estarán en contacto con la hierba, el sol y podrán estirar las alas y correr y las débiles tendrán la oportunidad de escapar a las más fuertes. Comparte esto.

(dále…)

Rescate abierto XVI. (Agosto 2009)

17 gallinas fueron liberadas del sufrimiento y de la muerte innecesarios. Fueron llevadas a un nuevo y seguro hogar en donde estarán en contacto con la hierba, el sol y podrán estirar las alas y correr y las débiles tendrán la oportunidad de escapar a las más fuertes. Comparte esto. (dále…)

Rescate Abierto XV & recuerdos de Gari Allen (Junio 2009)

65 gallinas fueron liberadas del sufrimiento y la miseria innecesarios de las jaulas de batería. Fueron llevadas a un hogar nuevo y seguro.

gari

Los animales no son regalos. Ni tampoco su rescate. Así que este rescate no es un regalo y tampoco va dedicado a nadie. Solo está conectado al recuerdo de una persona que sabía más que callar, respirar y llorar.

El 16 de junio del 2006, después de una corta enfermedad, murió Gari Allen.

(dále…)

Porque a los animales no les importa si estás con o sin máscara

Presentación del Tierrechtskongress Wien - Austria 2008 (en el reestreno del festival Nebudme Zvery 2009 en Bratislava - Slovakia y en el Animal Liberation Fest 2009 en Brno -  Czech republic)

Gracias a las organizadoras y organizadores por la invitación y también por la paciencia cuando no les respondía por mucho tiempo. También quiero decir que valoro el hecho de que los polizontes de la primera fila los haya cautivado tanto que hasta tomaron notas.

El texto va dedicado a mi amigo I., para que sepa que estoy a su lado (2.6.2009) (dále…)

Rescate abierto XIV. (Mayo 2009)

16 gallinas fueron rescatadas de la miseria y el sufrimiento de las jaulas de batería. Fueron llevadas a un nuevo y seguro hogar.

(dále…)

Ha muerto Chuck

Hace unas semanas me llegó un mail de una amiga. Me escribía quo Chuck murió. Aquí va un nota en su memoria.

(dále…)

Matanza de Jabalíes (Abril 2009)

De pequeño solía visitar la matanza de cerdos muy a menudo. Tenía mis ojos en otro universo ene se entonces. La matanza de cerdos era un placer. La fiesta familiar. Las tías, tíos, sobrinos, abuelitas con abuelitos. Bienvenidas ruidosas, carcajadas, alcohol de ciruela y “chicos, vengan a ver al cerdito”.

(dále…)

Rescate Abierto XIII & En memoria de Jill Phipps (Abril 2009)

ajill-lukew

En Abril de 2009 fueron liberadas 61 gallinas de jaulas de batería y llevadas a un nuevo hogar seguro.

(dále…)

Pichones en la jaula (Marzo 2009)

Las gallinas, cuyas vidas la gente ha cambiado de pájaros a ponedoras, son normalmente separadas al salir del cascarón en adecuadas e inútiles. Las inútiles son asesinadas mientras que las adecuadas son enviadas a jaulas para que se vayan acostumbrando.

(dále…)

Rescate abierto XII. (Febrero 2009)

Éste fue un rescate no planeado. Junto a unos amigos de Austria entramos en una granja de pavos en el sur de Moravia. Caminamos por el edificio, tomamos fotografías y finalmente nos pusimos de acuerdo en que rescataríamos al menos un pavo y lo llevaríamos a Austria. Tenía hermosos ojos. (dále…)

Sobre un ciervo muerto, una estúpida tradición y su consagración (Plumlov - Octubre 2008)

Cada año, de septiembre a noviembre, ciervos, faisanes, liebres y otros son sacrificados en iglesias y sobre sus cuerpos, en santa reverencia, está de pie la gente que tiene como entretenimiento y misión cazar y matar animales (y para este fin, también hacerse cargo de ellos). La cacería y la matanza están bendecidas por un cura, la biblia se lee, la gente se arrodilla, reza, sopla los cuernos y se siente solemne.

Es la masa de San Hubert.

(dále…)

Rescate Abierto XI & apoyo a los prisioneros de SHAC, a la mierda con la cárcel!

En enero de 2009 fueron liberadas 16 gallinas de jaulas de batería y llevadas a nuevos y seguros hogares. (dále…)